aid program перевод

• программа финансовой помощи

• aid:    1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
• program:    1) программа Ex: party program программа партии Ex: political program политическая программа Ex: theatre program театральная программа2) _комп. программа Ex: support program служебная программа, всп
• with the aid of:    с помощью
• by a program:    по алгоритму
• program in:    закладывать (какую-л. функцию в систему) в виде программы
• aid and abet:    пособничать и подстрекать содействовать
• aid bond:    амер. облигация местного займа в поддержку частного предприятия
• aid mission:    миссия помощи
• aid post:    медицинский пункт, медпункт
• aid station:    пункт первой медицинской помощи
• aid to the blind:    "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
• aid with strings:    помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
• aid-prayer:    1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в
• appropriation-in-aid:    ə,prəuprɪˈeɪʃ(ə)nɪnˈeɪd сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование, денежное пожертвование
• appropriations in aid:    финансовые субсидии

• Include anti AIDS program in infrastructure construction projects.
  Включение программы "АнтиСПИД" в состав проектов по строительству инфраструктурных объектов.
• In 1992, the Finnish government announced an aid program of USD27.4 million.
  В 1992 году правительство Финляндии выделило на программу помощи 27.4 миллиона долларов.
• Further, Vietnam was never able to muster large-scale economic aid programs.
  Кроме того, Вьетнам никогда не был в состоянии оказать Лаосу масштабную экономическую помощь.
• The Domestic Legal Aid Program was introduced in May 1993.
  В мае 1993 года было начато осуществление программы по оказанию правовой помощи жертвам бытовых конфликтов.
• The Legal Aid program also linked women needing a CNIC card to NADRA.
  Кроме того, в рамках программы юридической помощи женщины, нуждающиеся в оформлении ЭНУЛ, направляются в НАДРА.
• Acheson designed the economic aid program to Europe that became known as the Marshall Plan.
  Ачесон сыграл важную роль в составлении плана экономической помощи Европе, впоследствии ставшей известной как План Маршалла.
• State and territory governments provide legal assistance to victims of violence through their legal aid programs.
  14.53 Правительства штатов и территорий предоставляют юридическую помощь жертвам насилия с помощью своих программ правовой помощи.
• ERRA initiated a gender-sensitive Legal Aid program in NWFP that has processed legal cases registered by women.
  УЛПЗВ начало в СЗПП гендерно ориентированную программу юридической помощи по искам, с которыми женщины обращаются в суды.
• Apart from education and encounter programs, the foundation also finances aid programs for former Polish forced laborers.
  Наряду с образовательными программами и проведением встреч Фонд финансирует программы по оказанию помощи бывшим подневольным работникам из Польши.
• Pro bono attorney programs, and legal aid programs.
  Кроме того, во многих штатах помощь адвоката предоставляется и в некоторых гражданских делах на общественных началах или в рамках программ юридической помощи.